Innovación
aplicada

Las empresas MONDRAGON LINGUA-ALECOP (MLAKOOP), EMUN KOOP. y TAI GABE DIGITALA SL junto al centro de investigación ISEA, están desarrollando un innovador proyecto de investigación denominado BIKAIN, cuyo objetivo es la investigación y el desarrollo de un sistema de estimación automática de calidad de alta fiabilidad que permita identificar, de forma integrada, errores de traducción a nivel de frase, palabra, terminología y contexto.

BIKAIN pretende abordar estas tres deficiencias principales actuales en EAC, de cara a proveer el soporte tecnológico necesario para la identificación fiable de errores de traducción y la mejora de los procesos actuales en generación de contenidos multilingües. El alto potencial identificado en enfoques tecnológicos recientes, como el uso de grandes modelos de lenguaje (LLM), base de la revolución actual en IA Generativa, representa una oportunidad clave para potenciar la línea tecnológica en EAC iniciada en el marco de IKA y poder:

– Mejorar significativamente la estimación de calidad a nivel de frase y palabra.
– Proporcionar una estimación novedosa de la calidad a nivel contextual.
– Proporcionar una estimación novedosa de la calidad a nivel terminológico.

BIKAIN es un proyecto de investigación industrial orientado a adquirir nuevos conocimientos y aptitudes que permitan desarrollar nuevos sistemas de estimación automática de la calidad de las traducciones, mejorando de forma significativa los procesos actuales en generación de contenidos multilingües.

El proyecto BIKAIN se inició en el 2024, y su finalización está prevista para el año 2026. El proyecto ha sido financiado dentro del programa HAZITEK, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco.

PROYECTO FINANCIADO POR EL PROGRAMA DE AYUDAS DE APOYO A LA I+D EMPRESARIAL – HAZITEK (Número de Expediente ZL-2024/00321)

ACTUACIÓN COFINANCIADA POR EL GOBIERNO VASCO Y LA UNION EUROPEA A TRAVÉS DEL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL 2021-2027 (FEDER).

MONDRAGON LINGUA-ALECOP (MLAKOOP), junto con la empresa ADDITU y los centros de investigación ISEA y VICOMTECH, están llevando a cabo el proyecto MASTERMIND, cuyo objetivo es la automatización de las pruebas orales para la evaluación del dominio lingüístico de estudiantes de lengua extranjera, específicamente a través de pruebas con preguntas abiertas.

Las preguntas abiertas dan pie a una evaluación más completa y mejor fundada gracias a poder analizar, no sólo los aspectos acústicos o la forma del habla, sino también su contenido, es decir, la riqueza y corrección léxica y gramatical.

Para ello, se está desarrollando una solución puntera basada en Inteligencia Artificial, empleando concretamente tecnología avanzada de Reconocimiento Automático del Habla y de Procesamiento del Lenguaje Natural.

La solución resultante permitirá no solo automatizar las pruebas de nivel de los estudiantes, sino que también monitorizar el progreso de los estudiantes.

El proyecto MASTERMIND se inició en 2023, y su finalización está prevista para el año 2025. El proyecto es promocionado y financiado por el programa HAZITEK, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco.

PROYECTO FINANCIADO POR EL PROGRAMA DE AYUDAS DE APOYO A LA I+D EMPRESARIAL – HAZITEK (Número de Expediente ZL-2024/00076)

ACTUACIÓN COFINANCIADA POR EL GOBIERNO VASCO Y LA UNION EUROPEA A TRAVÉS DEL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL 2014-2020 (FEDER).

Ir a la web del proyecto

Las empresas MONDRAGON LINGUA-ALECOP, ARGI VENTURES, ARIZMENDI y AXULAR, junto al centro de investigación ISEA, están desarrollando un innovador proyecto de investigación denominado ORIENTA, Optimización de procesos de orientación vocacional y profesional en los centros educativos.

El proyecto ORIENTA se ha iniciado en 2025, y su finalización está prevista para el año 2027. El proyecto ha sido financiado dentro del programa HAZITEK, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco.

PROYECTO FINANCIADO POR EL PROGRAMA DE AYUDAS DE APOYO A LA I+D EMPRESARIAL – HAZITEK (Número de Expediente ZL-2025/00919).

ACTUACIÓN COFINANCIADA POR EL GOBIERNO VASCO Y LA UNION EUROPEA A TRAVÉS DEL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL 2021-2027 (FEDER)

MONDRAGON LINGUA-ALECOP (MLAKOOP), junto con la empresas XUPERA, FERRUELO & VELASCO, GESTIONET MULTIMEDIA y IAMETZA INTERAKTIBOA. Están desarrollando un innovador proyecto de investigación denominado SELIA. Sistema para la Selección y Reclutamiento Inteligente, basado en la evaluación integral y extendida de habilidades, competencias, valores y evidencias del candidato.

PROYECTO FINANCIADO POR EL PROGRAMA DE AYUDAS DE APOYO A LA I+D EMPRESARIAL – HAZITEK (Número de Expediente ZL-2024/00126)

ACTUACIÓN COFINANCIADA POR EL GOBIERNO VASCO Y LA UNION EUROPEA A TRAVÉS DEL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL 2014-2020 (FEDER).

MONDRAGON LINGUA-ALECOP (MLAKOOP) participa como socio en el proyecto europeo MASTER – Mixed Reality Ecosystem for Teaching Robotics in Manufacturing, una iniciativa financiada por el programa Horizonte Europa. El consorcio MASTER está integrado por siete organizaciones de tres países europeos, que combinan experiencia en investigación, industria del sector XR, provisión de servicios educativos y formativos, así como comunicación y divulgación científica y tecnológica.

El proyecto tiene como objetivo avanzar en la enseñanza de la robótica industrial mediante el desarrollo de un ecosistema abierto de Realidad Extendida (XR) que facilite el desarrollo, distribución y gestión de experiencias de aprendizaje inmersivas, interactivas, seguras y relevantes, alineadas con los retos de la industria 4.0. La Realidad Extendida (XR) engloba el conjunto de tecnologías inmersivas que integran y combinan entornos físicos y digitales, abarcando desde la Realidad Aumentada (AR) hasta la Realidad Virtual (VR), e incluyendo la Realidad Mixta (MR), que permite formas avanzadas de interacción e integración entre lo real y lo virtual. En este contexto, MASTER se enfoca a la investigación y desarrollo de simuladores inmersivos orientados a la educación y formación en robótica industrial, sirviendo en última instancia a estudiantes de robótica y profesionales de la industria usuaria.

La plataforma XR constituye el pilar tecnológico de MASTER. Se trata de una solución abierta y compatible con los principales estándares hardware y software de la industria XR. Está concebida como un entorno de desarrollo accesible también para perfiles no expertos en XR, integrando funcionalidades clave para diseñar y configurar casos de uso y escenarios de simulación en robótica, así como para incorporar mecanismos avanzados de interacción, como el control mediante seguimiento de la mirada o experiencias colaborativas multiusuario. Junto al componente tecnológico, MASTER se sustenta en un sólido pilar didáctico que, de forma convergente, dota a los escenarios inmersivos de un alto valor pedagógico como recurso formativo innovador. Estos recursos educativos son objeto de experimentación y validación a lo largo del proyecto.

Un tercer pilar de MASTER lo constituyen las convocatorias abiertas (Open Call), mediante las cuales se financia la participación de terceros para ampliar y validar el ecosistema XR. El proyecto contempla dos convocatorias destinadas a reforzar tanto el componente tecnológico, con nuevas simulaciones de aplicaciones robóticas, como el didáctico, con recursos educativos asociados a los nuevos escenarios XR. A través de esta colaboración abierta entre el consorcio y otros equipos de distintos países europeos (universidades, centros de investigación, empresas tecnológicas y actores educativos), MASTER aspira a impactar la formación en robótica, reducir la brecha de competencias y promover la adopción de metodologías innovadoras y herramientas digitales avanzadas.

Proyecto Horizonte Europa – Research and Innovation Action (RIA) (GA nº 101093079)

MONDRAGON LINGUA-ALECOP (MLAKoop) participa como socio en el proyecto europeo ELeVATE – Empowering Women in Net-Zero Technologies, una iniciativa de Experimentación de Políticas (POL-EXP) financiada por el programa Erasmus+. El proyecto tiene como objetivo incrementar la participación de mujeres jóvenes y adultas en la Formación Profesional vinculada a las tecnologías net-zero aplicadas a la edificación (Smart Electricity for Buildings – SEB), en el contexto de la doble transición verde y digital.

ELeVATE analiza las brechas de género en la FP verde y STEM, diseña soluciones formativas inclusivas y las experimenta en contextos locales y regionales de distintos países europeos, con el fin de generar modelos transferibles e impacto sostenible en los sistemas de Formación Profesional y en las políticas educativas. A través de la colaboración entre centros de FP, empresas, agentes de igualdad y autoridades públicas, el proyecto aspira a contribuir a una transición energética más inclusiva, justa y competitiva a nivel europeo.

Proyecto financiado por el programa Erasmus+ (Experimentación de Políticas – POL-EXP).

MONDRAGON LINGUA-ALECOP (MLAKoop) participa como socio en el proyecto europeo SEBCoVE – Smart Electricity for Buildings – Centres of Vocational Excellence, una iniciativa financiada por el programaErasmus+ (Centros de Excelencia en Formación Profesional – CoVE). El proyecto tiene como objetivo transformar la Formación Profesional en el ámbito de la electricidad inteligente para edificios (Smart Electricity for Buildings – SEBs), desarrollando cuatro centros regionales de excelencia profesional que impulsen esta especialización tecnológica, la innovación educativa y la creación de hubs internacionales de conocimiento, cooperación y difusión.

SEBCoVE identifica y aborda las necesidades de competencias en los ámbitos SEB, incluyendo la automatización de edificios basada en el IoT o la integración de las energías renovables y con los servicios de la red eléctrica inteligente, diseña planes de estudio actualizados con las últimas demandas del mercado y promueve métodos pedagógicos innovadores (incluyendo la realidad aumentada, serious games y entornos de aprendizaje híbridos), así como mecanismos de certificación flexibles mediante micro-credenciales. A través de la colaboración entre centros de FP, empresas, investigación y autoridades públicas en varios países europeos, el proyecto aspira a contribuir a un sistema de FP más resiliente, competitivo y orientado a la transición digital y energética.

Proyecto financiado por el programa Erasmus+ (Centros de Excelencia en Formación Profesional – CoVE, Action Type).).

CULTSOS es un proyecto orientado a impulsar la innovación, la competitividad y la resiliencia del sector cultural, mediante la investigación, el desarrollo y la implantación de metodologías, herramientas y soluciones tecnológicas centradas en fórmulas propias de la Economía Social. Esta iniciativa está financiada en el marco del Plan Integral de Impulso a la Economía Social (2024-2025), dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia

El proyecto nace como respuesta a los múltiples desafíos estructurales que enfrenta el sector: atomización del tejido cultural, escasa cooperación, dependencia de fondos públicos, debilidad organizativa, falta de competencias de gestión y dificultad de acceso a la financiación. Asimismo, aborda la necesidad de adaptarse a los cambios sociodemográficos y tecnológicos, promoviendo la digitalización y el desarrollo de narrativas culturales sostenibles.

Un consorcio comprometido con la transformación cultural.

CULTSOS está impulsado por un consorcio de entidades comprometidas con la transformación del sector cultural, entre las que se encuentran el, KULTIBA, REDS, GARAPEN, ESPAZO, MLAKOOP, ISEA y GOIENA. Todas ellas contribuyen con su experiencia en innovación, cultura, desarrollo local, sostenibilidad y economía social.

CULTSOS se dirige a empresas y profesionales del sector cultural, y sus desarrollos buscan beneficiar al conjunto de la sociedad, facilitando el acceso a la cultura, la participación ciudadana y la colaboración en proyectos culturales.

El proyecto está financiado por el Plan Integral de Impulso a la Economía Social en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia para los años 2024 y 2025.

CULTSOS es un proyecto orientado a impulsar la innovación, la competitividad y la resiliencia del sector cultural, mediante la investigación, el desarrollo y la implantación de metodologías, herramientas y soluciones tecnológicas centradas en fórmulas propias de la Economía Social. Esta iniciativa está financiada en el marco del Plan Integral de Impulso a la Economía Social (2024-2025), dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia

El proyecto nace como respuesta a los múltiples desafíos estructurales que enfrenta el sector: atomización del tejido cultural, escasa cooperación, dependencia de fondos públicos, debilidad organizativa, falta de competencias de gestión y dificultad de acceso a la financiación. Asimismo, aborda la necesidad de adaptarse a los cambios sociodemográficos y tecnológicos, promoviendo la digitalización y el desarrollo de narrativas culturales sostenibles.

Un consorcio comprometido con la transformación cultural.

CULTSOS está impulsado por un consorcio de entidades comprometidas con la transformación del sector cultural, entre las que se encuentran el, KULTIBA, REDS, GARAPEN, ESPAZO, MLAKOOP, ISEA y GOIENA. Todas ellas contribuyen con su experiencia en innovación, cultura, desarrollo local, sostenibilidad y economía social.

CULTSOS se dirige a empresas y profesionales del sector cultural, y sus desarrollos buscan beneficiar al conjunto de la sociedad, facilitando el acceso a la cultura, la participación ciudadana y la colaboración en proyectos culturales.

El proyecto está financiado por el Plan Integral de Impulso a la Economía Social en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia para los años 2024 y 2025.